LYNYRD SKYNYRD
Freebird |
Oiseau Libre |
If I leave here tomorrow |
Traduit par Julien. Si je pars d'ici demain Te souviendrais-tu encore de moi ? Je devrais déjà être en train de voyager Car il y a tellement de lieux que je dois visiter Mais si je restais ici avec toi, Les choses ne pourraient être les mêmes Car je suis libre comme un oiseau maintenant Et cet oiseau, tu ne peux le changer Le seigneur sait que je ne peux pas changer
Au revoir, au revoir, ce fut un agréable amour Même ce sentiment, je ne peux le changer Mais s'il te plaît, ne le prend pas trop mal, Car le seigneur sait que je suis à blamer Mais si je reste ici avec toi, Les choses ne pourraient être les mêmes Car je suis libre comme un oiseau maintenant Et cet oiseau, tu ne le changeras jamais Et cet oiseau, tu ne peux pas changer Le seigneur le sait, je ne peux pas changer Seigneur, aides-moi, je ne peux pas changer. |